MD1Q Általános Szerződési Feltételek

Verzió: 1.0 Hatályos: 2026. október 25-től Közzététel helye: www.md1q.hu/aszf.html, www.md1q.com/terms.html

1. A Szolgáltató, a szerződés tárgya és az ÁSZF hatálya

1.1. Szolgáltató: Dataobjects Consulting Kft. (székhely: 2310 Szigetszentmiklós, Árnyas utca 14/a; cégjegyzékszám: 13-09-141656; nyilvántartó cégbíróság: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága; adószám: 23006605-2-13; közösségi adószám: HU23006605; képviseli: Bodnár Krisztina ügyvezető; e-mail: info@md1q.hu).

1.2. A Szolgáltató az MD1Q labdarúgó-elemzői rendszert (a továbbiakban: Rendszer) a club.md1q.hu címen, böngészőből elérhető szolgáltatásként nyújtja. A Rendszert a Felhasználó nem telepíti, és másolatot nem kap belőle.

1.3. A szerződés tárgya a Rendszer használatának biztosítása a felhasználási megállapodásban (a továbbiakban: Megállapodás) rögzített csomaggal, konstrukcióval és keretekkel, valamint a Megállapodásban megrendelt kapcsolódó szolgáltatások (bevezetés, oktatás, konzultáció, egyedi elemzés).

1.4. Ez az ÁSZF a www.md1q.hu és a www.md1q.com oldalról indított, a club.md1q.hu felületén folytatott online megrendelésre (a továbbiakban: online megrendelés), valamint minden olyan egyedileg megkötött Megállapodásra vonatkozik, amely erre az ÁSZF-re hivatkozik.

1.5. A Szolgáltató kizárólag gazdálkodó szervezettel, sportszervezettel, egyéb jogi személlyel és önálló foglalkozása vagy gazdasági tevékenysége körében eljáró természetes személlyel (a továbbiakban együtt: vállalkozás) szerződik. A Megrendelő a megrendeléssel kijelenti, hogy nem fogyasztóként jár el, és a Rendszert önálló foglalkozása, gazdasági, sport- vagy szakmai tevékenysége körében veszi igénybe. Egyéni vállalkozó az Adatlapon a nyilvántartási számát és az adószámát, önálló tevékenységet folytató egyéb természetes személy (például szakértő elemző) az adószámát adja meg; ezek hiányában a Szolgáltató a megrendelést a 3.11. pont 2. alpontja szerint elutasítja. A fogyasztóval kötött szerződésekre vonatkozó szabályok, különösen a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet és az elállási jog, a szerződésre nem alkalmazandók.

1.6. Tárhelyszolgáltatók: a Rendszer (club.md1q.hu) szerverét a Rackforest Zrt. (1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001; e-mail: info@rackforest.hu) üzemelteti; a www.md1q.hu és a www.md1q.com honlap tárhelyszolgáltatója a Tárhely.Eu Szolgáltató Kft. (1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12–14.; e-mail: support@tarhely.eu).

1.7. Az ÁSZF hatályos szövege a honlapon folyamatosan elérhető, nyomtatható és letölthető. A Szolgáltató a korábbi változatokat verziószámmal és hatályossági idővel archiválja, és kérésre megküldi.

2. Fogalmak

• Felhasználó: az a vállalkozás, amely a Szolgáltatóval a Rendszer használatára szerződést kötött. A szerződés létrejötte előtt: Megrendelő.
• Szervezet: a Felhasználó elkülönített területe a Rendszerben, saját fiókokkal, figyelt csapatokkal és adatokkal. Típusa klub, média vagy elemző.
• Fiók: egy természetes személyhez kötött belépési jogosultság.
• Szuperfelhasználó: a Felhasználó által kijelölt fiók, amely a Szervezet fiókjait és figyelt csapatait a keretek között kezeli. Online megrendelésnél az első felhasználó a Szervezet kezelője és szuperfelhasználó.
• Szerepkör: a fiók látókörét és jogait meghatározó beállítás (Vezető, Szakmai stáb, Média, Elemző, Olvasó, Játékos).
• Felhasználói keret: az egyidejűleg aktív szerkesztő fiókok (Vezető, Szakmai stáb, Média, Elemző szerepkör) legnagyobb száma. Az Olvasó és a Játékos szerepkörű fiókra külön keret vonatkozhat (4.5. pont).
• Figyelt csapat, Csapat-keret: a Szervezethez rendelt csapat, amelyről csapatszintű elemzés nyílik; a Csapat-keret ezek legnagyobb száma (a saját csapattal együtt).
• Felhasználói adat: amit a Felhasználó vagy fiókjai visznek be vagy töltenek fel: videó, GPS-adat, sérülésnyilvántartás, saját licencből származó eseményadat, jegyzet, üzenet, figyelőlista.
• Harmadik féltől származó adat: a Szolgáltató által beszerzett mérkőzés-, játékos- és eseményadat (pl. API-Football, MLSZ Adatbank, szolgáltatói eseményadat), illetve nyilvános hírforrás.
• Kimenet: a Rendszerrel készült elemzés, ábra, riport, dosszié, videóklip, nyomtatott vagy PDF-be mentett lap.
• Csomag: a honlapon közzétett, névvel jelölt szolgáltatási szint. Minden csomag a Rendszer minden modulját tartalmazza; a csomagok a keretekben térnek el.
• Konstrukció: a szerződés időtartamának és a fizetésnek a módja: (a) éves szerződés havi fizetéssel; (b) havi szerződés; (c) éves szerződés előre fizetve.
• Bővítés: a csomag egy keretét meghatározott egységgel növelő, külön díjas tétel.
• Kedvezmény: a honlapon közzétett feltételekkel igényelhető, meghatározott csomagokra vonatkozó százalékos árengedmény.
• Árlista: a honlapon a megrendelés napján közzétett csomag-, bővítés- és kedvezményadatok összessége.
• Aktiváló kód: a club.md1q.hu által a megadott e-mail-címre küldött hatjegyű kód.
• Adatlap: a megrendelés adatait tartalmazó űrlap a club.md1q.hu felületén.
• Jóváhagyás: az a szolgáltatói intézkedés, amellyel a Szolgáltató a beérkezett fizetést rögzíti és a megrendelést elfogadja.
• Szerződéses év: a Jóváhagyás napjától számított 12 hónap, majd az azt követő 12 hónapos időszakok.
• Idény: július 1-jétől a következő év június 30-ig tartó időszak, ha a Megállapodás mást nem rögzít.
• Munkanap: magyarországi munkanap, 9 és 17 óra között.

3. A szerződés létrejötte és a dokumentumok sorrendje

3.1. Egyedi szerződéskötésnél a szerződés a Megállapodás mindkét fél általi aláírásával, online megrendelésnél a 3.10. pont szerinti Jóváhagyással jön létre. A szerződés részei: a Megállapodás, a díjmelléklet (online megrendelésnél a Megállapodásban rögzített csomag, konstrukció, ár, bővítések, kedvezmény és keretek), az adatfeldolgozói megállapodás és ez az ÁSZF.

3.2. Ellentmondás esetén a sorrend: Megállapodás, adatfeldolgozói megállapodás (adatvédelmi kérdésben elsőbbséggel), díjmelléklet, ÁSZF. A honlap csomagleírásai és az Árlista csak annyiban részei a szerződésnek, amennyiben a Megállapodás azokat rögzíti.

3.3. A Felhasználó általános szerződési feltételei csak akkor részei a szerződésnek, ha a Szolgáltató azokat írásban, kifejezetten elfogadta.

3.4. Az online megrendelés lehetőségét a Szolgáltató nyitja meg, és bármikor szüneteltetheti. A szüneteltetés a már beküldött megrendeléseket nem érinti.

3.5. Az online megrendelés lépései:

1. A Megrendelő a www.md1q.hu vagy a www.md1q.com oldalon kiválasztja a csomagot és a konstrukciót, és megadja e-mail-címét. 2. A club.md1q.hu a megadott címre hatjegyű Aktiváló kódot küld, amely 30 percig érvényes. A kód ismételt kérése és a hibás próbálkozások száma korlátozott. 3. A kód megadása után a Megrendelő kitölti az Adatlapot: a szervezet neve, típusa (klub, média, elemző), klub esetén a saját csapat, a szervezet székhelye, nyilvántartási száma és adószáma, a szerződést kötő személy neve, beosztása és elérhetősége, a számlázási adatok, a kedvezményigény és annak indoklása (ha van), valamint az első felhasználó neve és jelszava. 4. A Megrendelő az adatokat ellenőrzi, és külön-külön elfogadja ezt az ÁSZF-et, az adatkezelési tájékoztatót és az adatfeldolgozói megállapodást. 5. A Megrendelő a megrendelést elküldi.

3.6. Az adatbeviteli hibák javítása: a Megrendelő az elküldés előtt az Adatlap minden adatát ellenőrizheti és javíthatja. Az elküldés után, a Jóváhagyásig, a javítást az info@md1q.hu címen kérheti; a Szolgáltató a javított adatokkal új Megállapodást küld.

3.7. Az Adatlapot kitöltő személy kijelenti, hogy a Megrendelő képviseletére jogosult. A Szolgáltató a képviseleti jogosultság igazolását kérheti.

3.8. Az elküldés után a Rendszer a megrendelés adataival elkészíti a Megrendelő szervezettípusának és szerződési nyelvének megfelelő Megállapodást és az adatfeldolgozói megállapodást, és ezeket az ÁSZF elfogadott változatával együtt e-mailben megküldi. Ez az e-mail a megrendelés beérkezésének visszaigazolása (Ekertv. 6. §), nem a megrendelés elfogadása. A megrendelés ezután a fizetésre vár. Ha a visszaigazolás az elküldéstől számított 48 órán belül nem érkezik meg, a Megrendelő ajánlati kötöttsége megszűnik.

3.9. A megrendelés a Megrendelő ajánlata. A Megrendelő az ajánlatához a 3.12. pont szerinti fizetési határidő lejártáig kötve van. A Jóváhagyás előtt teljesített fizetés a díj előre történő megfizetése, nem foglaló; ha a szerződés nem jön létre, a Szolgáltató a befizetett összeget a 3.11. pont szerint visszafizeti.

3.10. A szerződés azon a napon jön létre és lép hatályba, amikor a Szolgáltató a beérkezett fizetést rögzíti és a megrendelést jóváhagyja (Jóváhagyás). A Jóváhagyáskor a Rendszer automatikusan létrehozza a Szervezetet, hozzárendeli a megrendelt csomagot és a Megállapodásban rögzített bővítéseket, létrehozza az első felhasználót szuperfelhasználóként, és üdvözlő e-mailt küld. Ingyenes próbaidőszak nincs.

3.11. A Szolgáltató a megrendelést a Jóváhagyás előtt elutasíthatja, különösen ha:

1. a kitöltő személy képviseleti jogosultsága nem igazolható; 2. a Megrendelő nem vállalkozás, vagy adatai hiányosak vagy valótlanok; 3. a kedvezményigény nem megalapozott (ilyenkor a Szolgáltató a megrendelést kedvezmény nélkül is felajánlhatja, 11.11. pont); 4. a Megrendelő a Szolgáltató versenytársa, vagy a Rendszert versenytárs részére használná (5.3. pont); 5. a Megrendelővel szemben korábbi szerződésszegés miatt követelés áll fenn.

Az elutasításról a Szolgáltató tényszerű indoklással, e-mailben értesíti a Megrendelőt. Ha a Megrendelő már fizetett, a Szolgáltató a befizetett összeget az elutasítástól számított 8 napon belül, kamat nélkül, a fizetés forrásszámlájára visszautalja; az utalás költségét a Megrendelő viseli. Ha a Szolgáltató a befizetésről már számlát állított ki, azt a visszautalással egyidejűleg a jogszabályok szerint helyesbíti.

3.12. Ha a fizetés a visszaigazolástól számított 8 napon belül nem érkezik meg, a megrendelés lejár, a megküldött dokumentumok hatályukat vesztik.

3.13. Egyedi árazású csomag (jelenleg: Diamond). Ennél a csomagnál nincs közzétett ár; a 3.5. pont szerinti út ajánlatkérés. A Szolgáltató egyedi ajánlatot ad, és a szerződés az ajánlat szerinti, egyedileg egyeztetett Megállapodással jön létre.

3.14. A szerződés elektronikus úton, írásban jön létre (Ptk. 6:7. § (3) bekezdés); aláírásra vagy elektronikus aláírásra nincs szükség. A Szolgáltató a megrendelés adatait, a megküldött dokumentumokat és az elfogadások naplóját iktatja, és a szerződés időtartama alatt, valamint az elévülési időn belül a Felhasználó kérésére hozzáférhetővé teszi.

3.15. Az ÁSZF a szerződés részévé válik, mert a Megrendelő a megrendelés előtt megismerhette, és kifejezetten elfogadta (Ptk. 6:78. § (1) bekezdés). A Rendszer az elfogadást a dokumentum típusával, verziójával, nyelvével, időpontjával és a Megrendelő IP-címével naplózza.

3.16. Az alábbi kikötések eltérnek a szokásos szerződési gyakorlattól vagy a diszpozitív szabályoktól (Ptk. 6:78. § (2) bekezdés): 3.11. (elutasítás), 4.5. (keretek érvényesítése), 7.5. (a kedvezmény visszamenőleges megszűnése), 11.3. és 15.4. (felfüggesztés), 11.11. (a kedvezmény törlése és a különbözet), 11.12. (árváltozás), 12.1–12.3. (a felelősség kizárása és korlátozása), 15.11. és 15.12. (a rendes felmondás kizárása az éves konstrukcióknál, a hátralévő részletek esedékessé tétele), 16.2. (joghatóság), 16.5. (az ÁSZF módosítása), 16.6. (kézbesítési vélelem). A Szolgáltató e kikötéseket az elfogadás előtt az Adatlapon külön kiemelve, összefoglalva és az ÁSZF teljes szövegére mutató hivatkozással megjeleníti, a Megrendelő pedig ezeket a többi feltétel elfogadásától elkülönített jelölőnégyzettel kifejezetten elfogadja.

3.17. A szerződéskötés nyelve a 16.4. pont szerinti magyar vagy angol. A Szolgáltató magatartási kódexnek nem vetette alá magát.

4. Hozzáférés és fiókok

4.1. A Megállapodás hatálybalépése online megrendelésnél a Jóváhagyás napja; ekkor a Szolgáltató a 3.10. pont szerint automatikusan létrehozza a Szervezetet, beállítja a csomag és a bővítések kereteit, és létrehozza az első felhasználót szuperfelhasználóként. Egyedi szerződésnél a Szolgáltató a Megállapodás hatálybalépését követő 5 munkanapon belül létrehozza a Szervezetet, beállítja a Megállapodás 2. pontjának paramétereit, és létrehozza a szuperfelhasználói fiók(ok)at.

4.2. Minden fiók egy névvel azonosított természetes személyé. A fiók nem osztható meg, és nem adható át. A Szolgáltató vagy a szuperfelhasználó által megadott kezdeti jelszót az első belépéskor meg kell változtatni. Online megrendelésnél az első felhasználó a jelszavát maga adja meg az Adatlapon; a Rendszer a jelszót csak nem visszafejthető formában tárolja.

4.3. A szuperfelhasználó a kereteken belül fiókot vehet fel, tilthat le, és figyelt csapatot vehet fel vagy törölhet. A keretek emelése bővítéssel (a csomag felső határáig) vagy nagyobb csomagra váltással, az Árlista vagy a díjmelléklet szerinti díjjal, írásban kérhető.

4.4. A Felhasználó a hozzáférési adatok jogosulatlan használatát vagy gyanúját haladéktalanul jelzi az info@md1q.hu címen. A Szolgáltató ilyenkor az érintett fiókot azonnal letilthatja.

4.5. Keretek. A csomag és a bővítések határozzák meg különösen: a Felhasználói keretet, az Olvasó-fiókok számát, a Játékos-portál fiókjainak számát, a figyelt csapatok számát, a lefedett bajnokságok számát, a videótárhely méretét és a havonta készíthető AI-szövegek számát. A Megállapodás a megrendeléskori kereteket rögzíti. A Rendszer a kereteket érvényesíti: a keret elérése után az újabb fiók, csapat, feltöltés vagy AI-szöveg nem jön létre. A fel nem használt havi keret a következő hónapra nem vihető át. A havi keret a szerződéses hónapra, azaz a Jóváhagyás napjától számított havi időszakokra vonatkozik. A bajnokság-keretben minden önálló sorozat egynek számít: a bajnokság, a kupa és a nemzetközi kupa is.

5. Felhasználási jog és korlátai

5.1. A Szolgáltató a szerződés tartamára nem kizárólagos, nem átruházható, harmadik személynek tovább nem engedhető felhasználási jogot ad a Rendszer Megállapodás szerinti használatára, a Felhasználó saját tevékenységéhez.

5.2. A Rendszer, annak forráskódja, adatmodellje, számítási módszerei, mutatókatalógusa és felülete a Szolgáltató szellemi tulajdona.

5.3. A Felhasználó nem jogosult:

1. a Rendszer visszafejtésére, másolására, módosítására; 2. a Rendszerből automatizált eszközzel (robot, szkript, tömeges letöltés) adatot kinyerni, kivéve a Megállapodásban megrendelt Olvasó API-t; 3. a Rendszerhez a Szolgáltató versenytársának hozzáférést adni, illetve a Rendszer működését versenytárs részére dokumentálni; 4. a Rendszer használatát bérbe adni vagy harmadik fél számára szolgáltatásként továbbértékesíteni, kivéve a Megállapodásban kifejezetten megengedett Kimenet-átadást; 5. a biztonsági intézkedéseket megkerülni vagy a Rendszer működését szándékosan terhelni.

6. Adatok

6.1. Felhasználói adat. A Felhasználói adat a Felhasználóé marad. A Szolgáltató kizárólag a szolgáltatás nyújtására, hibaelhárításra és a Felhasználó kérésére használja. A Felhasználói adat csak a saját Szervezetben látszik; más szervezet nem fér hozzá.

6.2. Harmadik féltől származó adat. Ezt az adatot a Felhasználó kizárólag a Rendszeren belül, saját tevékenységéhez használhatja. Tilos teljes vagy jelentős részét továbbadni, nyilvánosan újraközölni vagy adatbázisként értékesíteni. Az adat előállítójának feltételei (különösen az MLSZ Adatbank felhasználási feltételei) a Felhasználóra is kötelezők.

6.3. Szolgáltatói licenc és saját licenc. Koordinátás eseményadat, szolgáltatói videó, szerződés- és piaci érték adat csak akkor érhető el, ha a Megállapodás rögzíti a forrását. Ha a Felhasználó saját szerződésből (pl. Hudl Wyscout, Hudl StatsBomb, Stats Perform) tölt be adatot, a betöltés jogszerűségéért és a licencfeltételek betartásáért ő felel. Az így betöltött adat csak a saját Szervezetében látszik.

6.4. Harmadik fél forrásának megjelölése. A Kimenetben szereplő harmadik fél forrásának megjelölése (pl. „Az adat forrása az MLSZ Adatbank”) nyilvános közlésnél nem hagyható el, a 7. pont szerinti választástól függetlenül.

6.5. Adathiány. A Rendszer nem pótolja becsléssel a hiányzó adatot: ahol a forrás nem ad adatot, a Rendszer ezt kimondja, és a számok mellett feltünteti a mintanagyságot. Egy bajnokság vagy mutató lefedettsége a forrástól függ; a Szolgáltató a Megállapodásban felsorolt sorozatokon kívül lefedettséget nem vállal.

7. Kimenetek, forrásmegjelölés, MD1Q-jelzés

7.1. A Felhasználó a Kimenetet saját belső céljaira korlátozás nélkül használhatja. Nyilvános közlésre és harmadik félnek történő átadásra a Megállapodás szabályai az irányadók.

7.2. Forrásmegjelölési szintek. A Megállapodás az alábbi szintek egyikét rögzíti a nyilvánosan közölt vagy harmadik félnek átadott Kimenetre:

7.3. Ha a Kimenet a Rendszer által elhelyezett MD1Q-jelzést (vízjel, lábléc, forrássor) hordoz, az a 0. szinten kívül nem távolítható el, és nem takarható ki.

7.4. A forrásmegjelölés nem jelenti, hogy a Szolgáltató a Felhasználó közlésének tartalmát, következtetéseit vagy véleményét jóváhagyta. A Felhasználó nem tulajdoníthat a Szolgáltatónak olyan állítást, amely a Kimenetben nem szerepel.

7.5. A Szolgáltató a forrásmegjelölés ellenőrzésére személyes adatot nem gyűjt; mulasztás esetén írásban felszólítja a Felhasználót, aki a közlést 5 munkanapon belül kiegészíti. Ismételt mulasztás esetén a forrásmegjelölésért adott kedvezmény a mulasztás napjától visszamenőleg megszűnik.

7.6. Online megrendelésnél a Megállapodás az 1. szintet rögzíti; ettől eltérni egyedi megállapodással lehet.

8. Szolgáltatási szint és támogatás

8.1. Rendelkezésre állás. A Rendszer elérhető, ha a bejelentkezés és a Megállapodásban szereplő lapok böngészőből működnek. A havi rendelkezésre állást a bejelentett karbantartás, a Felhasználó oldali hiba, harmadik fél adatforrásának kiesése és a vis maior nélkül kell számolni. A vállalt szintet és a jóváírást a Megállapodás rögzíti; pilot időszakban vállalt szint nincs.

8.2. Karbantartás. A tervezett karbantartást a Szolgáltató legalább 24 órával előre jelzi, és lehetőség szerint munkaidőn kívül, mérkőzésnapon kívül végzi.

8.3. Támogatás. Hibabejelentés: info@md1q.hu, a Megállapodásban megadott kapcsolattartóktól. A bejelentés tartalmazza az érintett lapot, az időpontot és a hiba leírását.

8.4. Hibaosztályok és válaszidők (munkanapban számolva, előfizetésre; pilotnál a válaszidő célérték):

8.5. Fejlesztés. A Rendszer folyamatosan fejlődik; az új funkciók a Megállapodás szerinti szerepköröknek díjemelés nélkül elérhetők, kivéve a díjmellékletben vagy az Árlistán külön árazott modulokat. A Megállapodásban névvel szereplő funkciót a Szolgáltató a szerződés tartama alatt csak legalább 30 napos értesítés után szüntetheti meg, ilyenkor a Felhasználó a hátralévő időszak díjának arányos részével azonnal felmondhat.

8.6. Folytonosság. A szolgáltatást a Dataobjects Consulting Kft. mint gazdálkodó szervezet nyújtja és üzemelteti; a szolgáltatás folytonossága nem egyetlen természetes személyhez kötött. Forráskód-letét csak egyedi Megállapodás alapján jön létre.

9. Biztonság és mentés

9.1. A Rendszer kizárólag titkosított (HTTPS) kapcsolaton érhető el. A jelszavakat a Rendszer nem visszafejthető formában tárolja.

9.2. A Szervezetek adatai logikailag elkülönülnek. A Szolgáltató rendszergazdája a Felhasználói adathoz csak üzemeltetési, hibaelhárítási célból vagy a Felhasználó kérésére fér hozzá.

9.3. A Szolgáltató a Felhasználói adatról naponta mentést készít, amelyet 30 napig őriz, a szervertől elkülönített helyen. Helyreállítási célérték: adatvesztés legfeljebb 24 óra, újraindulás legfeljebb 2 munkanap.

9.4. A Szolgáltató a Felhasználói adatot érintő biztonsági incidensről a tudomásszerzést követően indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb 24 órán belül értesíti a Felhasználót.

10. Adatvédelem

10.1. A Rendszerben kezelt személyes adatok (fiókok, játékosok GPS- és sérülésadata, üzenetek, videófelvételek) tekintetében a Felhasználó adatkezelő, a Szolgáltató adatfeldolgozó (GDPR 28. cikk). A részleteket az adatfeldolgozói megállapodás tartalmazza.

10.2. A sérülésnyilvántartás egészségügyi adat (GDPR 9. cikk). Bevitele előtt a Felhasználónak rendelkeznie kell érvényes jogalappal, és az érintetteket tájékoztatnia kell. A Rendszerbe diagnózis részletességű adatot csak akkor visz be, ha az a szakmai célhoz szükséges.

10.3. A Rendszer naplózza a belépéseket és a lapmegtekintéseket; a naplót a Szervezet szuperfelhasználója és a Szolgáltató rendszergazdája látja. A Felhasználó erről a fiókok használóit tájékoztatja.

10.4. A Rendszerben szereplő harmadik féltől származó játékosadat (név, születési dátum, mérkőzésstatisztika) nyilvános sportadat; a Felhasználó saját célú feldolgozásáért (pl. figyelőlista, megjegyzés) adatkezelőként felel.

10.5. További adatfeldolgozók: a szerver üzemeltetője a Rackforest Zrt. (Magyarország, budapesti adatközpont); az e-mail-szolgáltató: Tárhely.Eu Szolgáltató Kft., Magyarország; a mentési szolgáltató: Rackforest Zrt., Magyarország. A naprakész listát az adatfeldolgozói megállapodás 1. függeléke tartalmazza. A Szolgáltató új további adatfeldolgozó bevonását 30 nappal előre jelzi; a Felhasználó ez ellen kifogást emelhet.

10.6. AI-szöveg. A Rendszer mért tényekből gépi szöveges összefoglalót készíthet. Ez a funkció az Anthropic szolgáltatását használja; az EGT-beli ügyfél szerződő partnere az Anthropic Ireland, Limited, a feldolgozás az Amerikai Egyesült Államokban (Anthropic PBC) történik. Bekapcsolt állapotban a funkció harmadik országba történő adattovábbítással jár, amelynek garanciáit az adatfeldolgozói megállapodás rögzíti. A funkció Szervezetenként kikapcsolható, kikapcsolt állapotban a Rendszer külső AI-szolgáltatást nem hív. A gépi szöveg csak a bemeneti tényekben szereplő számot tartalmazhat, és jelölt.

10.7. Online megrendelésnél az AI-szöveg funkció alapértelmezésként bekapcsolt. A funkció a 10.6. pont szerint Szervezetenként bármikor kikapcsolható.

10.8. A megrendeléshez és a szerződéshez szükséges adatokat (a Megrendelő képviselőjének és kapcsolattartóinak adatai, számlázási adatok, az elfogadások naplója) a Szolgáltató saját adatkezelőként, az adatkezelési tájékoztató szerint kezeli. Az igazolatlan e-mail-címet 30 nap, a befejezetlen Adatlapot 90 nap elteltével törli.

11. Díjak és fizetés

11.1. A díjakat a Megállapodás díjmelléklete, online megrendelésnél a Megállapodásban rögzített ár tartalmazza; a díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák.

11.2. A Szolgáltató a díjmelléklet vagy a konstrukció szerinti ütemben elektronikus számlát bocsát ki. Fizetési határidő: a számla keltétől számított 8 nap.

11.3. Késedelmes fizetés esetén a Felhasználó a Ptk. 6:155. § szerinti késedelmi kamatot és a behajtási költségátalányt fizeti. 8 napot meghaladó késedelem esetén a Szolgáltató írásbeli felszólítás után, 8 napos póthatáridő eredménytelen elteltével a hozzáférést felfüggesztheti.

11.4. Egyedi szerződésnél a Szolgáltató megújuláskor a díjat legfeljebb az előző naptári évre a KSH által közölt fogyasztóiár-index mértékével emelheti, ha ezt az idény vége előtt legalább 30 nappal írásban közli.

11.5. Online megrendelésnél a megrendelés napján közzétett Árlista szerinti ár irányadó; a Megállapodás ezt az árat, a konstrukciót, a bővítéseket és az esetleges kedvezményt rögzíti. Az árak nettó összegek euróban; az általános forgalmi adót a Szolgáltató a jogszabály szerint felszámítja.

11.6. Online fizetés nincs. A díj kizárólag banki átutalással fizethető, a honlapon és a club.md1q.hu felületén kívül. A Szolgáltató díjbekérőt vagy számlát külön, e-mailben küld. A Szolgáltató a honlapon és a Rendszerben bankkártya- vagy más fizetési adatot nem kér és nem tárol.

11.7. Az Európai Unió más tagállamában nyilvántartásba vett, érvényes közösségi adószámmal rendelkező Felhasználó számláján az általános forgalmi adó a fordított adózás szabályai szerint, a számlán feltüntetett módon kerül elszámolásra. Az Európai Unión kívüli Felhasználó számlájára a teljesítési hely szabályai irányadók.

11.8. Fizetési ütem konstrukciónként:

1. Éves szerződés havi fizetéssel: a díj havi részletekben, havonta előre esedékes; a Felhasználó a 12 havi díjat a szerződéses év alatt egészében megfizeti. 2. Havi szerződés: a díj havonta előre esedékes. 3. Éves szerződés előre fizetve: az éves díj egy összegben, a Jóváhagyás előtt esedékes.

11.9. A fizetés azon a napon teljesül, amikor az összeg a Szolgáltató MBH Bank Nyrt.-nél vezetett 10103850-06262600-01005004 számú bankszámláján (IBAN: HU08 1010 3850 0626 2600 0100 5004; SWIFT/BIC: MKKBHUHB) jóváírásra kerül, a díjbekérőn vagy számlán szereplő közleménnyel. A banki költségeket a Felhasználó viseli.

11.10. Bővítés. A bővítés díja az Árlistán szereplő havi díj; az időtartama a csomag szerződéses időszakához igazodik. Éves konstrukciónál a bővítés díja a szerződéses évből hátralévő időszakra, időarányosan, egy összegben fizetendő.

11.11. Kedvezmény. A Megrendelő a kedvezményt az Adatlapon jelöli és indokolja. A Szolgáltató a jogosultságot a Jóváhagyás előtt ellenőrzi, és igazolást kérhet. Ha a kedvezmény nem megalapozott, a Szolgáltató a kedvezményt törli, és a Megrendelőnek e-mailben a kedvezmény nélküli árra szóló új ajánlatot tesz; a Megrendelő ezt a kedvezmény nélküli ár megfizetésével fogadja el, vagy a megrendelést visszavonja. Ha a jogosultság a szerződés alatt megszűnik, a Szolgáltató a következő időszaktól a kedvezmény nélküli árat számítja fel. Ha a jogosultság a Megrendelő valótlan adatközlése miatt bizonyul megalapozatlannak, a Szolgáltató a kedvezmény összegét a szerződés kezdetétől követelheti.

11.12. Árváltozás online megrendelésnél. A szerződéses év alatt az ár nem változik. Megújításkor a megújítás napján közzétett Árlista ára irányadó. Havi szerződésnél a Szolgáltató az árat legalább 30 nappal előre, e-mailben közölt módon változtathatja meg; a Felhasználó ilyenkor a változás hatálybalépéséig felmondhat.

12. Felelősség

12.1. A Rendszer döntéstámogató eszköz. Az előrejelzés, valószínűség, javaslat és gépi szöveg nem garantált eredmény. Minden szakmai, sportszakmai, átigazolási, szerkesztői és üzleti döntés, különösen a meccsasztal javaslatának elfogadása vagy elvetése, a Felhasználó és szakértői felelőssége.

12.2. A Szolgáltató nem felel a harmadik féltől származó adat helyességéért, teljességéért és elérhetőségéért; az általa észlelt hibát jelzi a forrásnak, és a Rendszerben jelöli.

12.3. A Szolgáltató szerződésszegéssel okozott kárért való felelőssége, a Ptk. 6:152. §-ában meghatározott esetek kivételével, évente legfeljebb a káreseményt megelőző 12 hónapban ténylegesen kifizetett díj összege; pilot időszakban legfeljebb a pilotdíj. Elmaradt haszonért és közvetett kárért a Szolgáltató nem felel.

12.4. Egyik fél sem felel a vis maior (különösen természeti esemény, hálózati vagy áramszolgáltatói kiesés, hatósági intézkedés) miatti késedelemért.

13. Titoktartás

13.1. A felek a szerződés tartalmát, a díjakat, a másik fél üzleti, szakmai és technikai információit (a Felhasználó részéről különösen a figyelőlistákat, a felkészülési anyagokat és a sérülésadatot; a Szolgáltató részéről a Rendszer működését és módszertanát) üzleti titokként kezelik. A honlapon közzétett Árlista nem üzleti titok.

13.2. A titoktartás a szerződés megszűnése után 5 évig fennmarad; az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény szerinti védelem ettől független.

14. Hivatkozás és referencia

14.1. A Szolgáltató a Felhasználó nevét, logóját és véleményét referenciaként csak a Megállapodásban adott hozzájárulás keretei között használja. Online megrendelésnél hozzájárulás hiányában referenciahasználat nincs.

14.2. Idézetet a Szolgáltató csak a Felhasználó által írásban jóváhagyott szöveggel közöl. A hozzájárulás a jövőre nézve 30 napos határidővel visszavonható; a már megjelent nyomtatott anyagot ez nem érinti.

14.3. A Szolgáltató a Felhasználói adatot, a figyelőlistákat és a Felhasználó belső elemzéseit referenciaként, esettanulmányban vagy bemutatón semmilyen formában nem használja.

15. Időtartam, felfüggesztés, megszűnés

15.1. A szerződés időtartamát a Megállapodás rögzíti. Egyedi szerződésnél az előfizetés az idény végén további egy idénnyel megújul, ha egyik fél sem mondja fel legalább 60 nappal az idény vége előtt. Online megrendelésnél az időtartamra és a megújításra a 15.6–15.12. pont irányadó.

15.2. Pilot csak egyedi szerződéssel köthető. A pilot a Megállapodásban rögzített napon megszűnik. Bármelyik fél indokolás nélkül, 15 napos határidővel fel is mondhatja; ilyenkor a pilotdíj időarányos része jár vissza, a bevezetési díj nem.

15.3. Rendkívüli felmondásnak van helye a másik fél súlyos szerződésszegése esetén, különösen: 5.3. pont megsértése, 6.2. pont szerinti tilalom megszegése, 11.3. pont szerinti, felszólítás ellenére fennálló késedelem, a 8.4. pont szerinti kritikus hiba 30 napon túli fennállása.

15.4. A Szolgáltató a hozzáférést felfüggesztheti 4.4. pont szerinti veszélyhelyzetben és a 11.3. pont szerinti esetben; a hozzáférés a 15.8. pont szerint a lejáratkor is felfüggesztődik. Felfüggesztett Szervezet adatai megmaradnak, az automatikus anyagok nem készülnek.

15.5. Adatkiadás és törlés. A megszűnést követő 30 napon belül benyújtott kérésre a Szolgáltató a Felhasználói adatot díjmentesen, géppel olvasható formában (táblánként JSON-fájlban) és a feltöltött videófájlokat eredeti formájukban, egy ZIP-fájlban kiadja. A megszűnést követő 60. napon a Szolgáltató a Felhasználói adatot, a videófájlokat és a mentésekben lévő példányokat a mentési ciklus lejártával törli, és erről írásbeli igazolást ad. A számviteli bizonylatok megőrzését ez nem érinti.

15.6. Időtartam online megrendelésnél:

1. Éves szerződés havi fizetéssel és éves szerződés előre fizetve: a Jóváhagyás napjától számított 12 hónap. 2. Havi szerződés: a Jóváhagyás napjától számított 1 hónap, amely minden további havi díj beérkezésének rögzítésével 1 hónappal meghosszabbodik.

Az időszak utolsó napja még a szerződés része.

15.7. Megújítás. Az éves konstrukció nem újul meg automatikusan. A Felhasználó a szerződést a lejárat előtt megújíthatja; ilyenkor az új időszak a korábbi időszak végét követő napon kezdődik, és a Szervezet, a fiókok, az adatok és a beállítások változatlanul megmaradnak.

15.8. Lejárat. A Rendszer a lejárat előtt 14 és 3 nappal figyelmezteti a Szolgáltatót és a Felhasználót. Ha a megújítás vagy a fizetés elmarad, a lejárat napját követő nap 00:00 órakor (budapesti idő szerint) a Szervezet felfüggesztődik, és fiókjai letiltódnak. A megújítás rögzítésekor a hozzáférés újranyílik; a felfüggesztés miatt letiltott fiókok újra aktívak, a kézzel letiltott fiókok letiltva maradnak. Megújítás hiányában a szerződés a lejárat napjával megszűnik, és a 15.5. pont alkalmazandó.

15.9. Csomagváltás. Kisebb csomagra a Felhasználó a szerződéses év fordulójára válthat, ha a váltást legalább 30 nappal előtte írásban kéri. A váltás előtt a Felhasználó a fiókjait és figyelt csapatait a kisebb csomag kereteihez igazítja; amíg ez nem történik meg, a Rendszer új fiókot és csapatot nem enged felvenni. Nagyobb csomagra a Felhasználó bármikor válthat; a különbözet időarányosan fizetendő.

15.10. Havi szerződés felmondása. A Felhasználó a havi szerződést a folyó hónap végére, a hónap utolsó napja előtt legalább 5 nappal írásban felmondhatja. A megkezdett hónap díja nem jár vissza.

15.11. Éves szerződés havi fizetéssel. A szerződés a szerződéses év vége előtt rendes felmondással nem szüntethető meg. A Felhasználó rendkívüli felmondása (15.3. pont), a 8.5. pont szerinti funkciómegszüntetés és az adatfeldolgozói megállapodás 7.2. pontja szerinti kifogás esetén a még nem esedékes havi részletek nem fizetendők. Ha a Felhasználó a havi részlet megfizetésével a 11.3. pont szerint késik, és a felszólításban megjelölt póthatáridő is eredménytelenül telik el, a Szolgáltató a szerződéses év hátralévő részleteit egy összegben esedékessé teheti. A Szolgáltató rendkívüli felmondása esetén a Szolgáltató a még nem esedékes részletek helyett a szerződésszegéssel okozott kárának megtérítését követelheti.

15.12. Éves szerződés előre fizetve. A szerződés a szerződéses év vége előtt rendes felmondással nem szüntethető meg, és az előre fizetett díj nem jár vissza, kivéve a Felhasználó rendkívüli felmondását (15.3. pont), a 8.5. pont szerinti esetet és az adatfeldolgozói megállapodás 7.2. pontja szerinti esetet; ezekben a hátralévő időszak díjának arányos része visszajár.

16. Záró rendelkezések

16.1. A szerződés módosítása csak írásban érvényes; e-mail akkor minősül írásbelinek, ha a Megállapodásban vagy az Adatlapon megadott kapcsolattartó címéről érkezik, és a másik fél visszaigazolja.

16.2. A szerződésre a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény az irányadó. A felek vitáikat először egyeztetéssel rendezik; ennek 30 napon belüli eredménytelensége esetén a felek a jogvita eldöntésére a Szolgáltató székhelye szerint illetékes, hatáskörrel rendelkező magyar bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Az Európai Unió más tagállamában székhellyel rendelkező Felhasználóval ez a kikötés az 1215/2012/EU rendelet 25. cikke szerinti joghatósági megállapodás.

16.3. Ha a szerződés valamely rendelkezése érvénytelen, az a többi rendelkezést nem érinti; a felek az érvénytelen rendelkezés helyébe a céljához legközelebb álló érvényes rendelkezést léptetik.

16.4. Nyelv. Magyarországi székhelyű Felhasználó magyar, minden más Felhasználó angol nyelvű ÁSZF-et, Megállapodást és adatfeldolgozói megállapodást kap. Magyar nyelvű szerződésnél a magyar, angol nyelvű szerződésnél az angol nyelvű szöveg az irányadó; a másik nyelvű változat ilyenkor tájékoztató jellegű. A német, olasz, spanyol, francia és portugál fordítás tájékoztató jellegű, szerződési hatálya nincs.

16.5. Az ÁSZF módosítása. A Szolgáltató az ÁSZF-et módosíthatja. A módosítást a hatálybalépése előtt legalább 30 nappal a honlapon közzéteszi, és a Felhasználóknak e-mailben megküldi. A fennálló szerződésre a módosítás a következő szerződéses év vagy megújítás kezdetétől, havi szerződésnél a következő hónaptól alkalmazandó, kivéve, ha jogszabály változása korábbi alkalmazást tesz szükségessé. Ha a Felhasználó a módosítást nem fogadja el, a hatálybalépés napjára felmondhat. Ha a Felhasználó eddig a napig nem mond fel, a módosítást elfogadottnak kell tekinteni.

16.6. Értesítések. A felek egymással elsősorban e-mailben érintkeznek: a Szolgáltató az info@md1q.hu címről, illetve címre; a Felhasználó az Adatlapon vagy a Megállapodásban megadott kapcsolattartó címéről, illetve címére. Az e-mail ellenkező bizonyításig a küldést követő munkanapon kézbesítettnek minősül, ha a küldő hibaüzenetet nem kapott.

16.7. Ez az ÁSZF 2026. október 25-től hatályos, és a közzététele után kötött szerződésekre, valamint a 16.5. pont szerint a fennálló szerződésekre alkalmazandó.